Име Хорхеа Луиса Борхеса и даље снажно одјекује у светској књижевности, а његова веза са Шпанијом се стално обнавља. Недавно је Институт Сервантес примио донацију која укључује писмо аргентинског аутора, док се поново подсећа на његову чувену исповест о срећи.
Од доласка у Шпанију 1919. године па све до добијања Сервантесове награде 1980. године, Борхес је изградио дубок однос са овом земљом. Сада, ново откриће у Кадизу и проналазак његових најинтимнијих песама омогућавају нам да поново откријемо писца који је, упркос свом генијалном дому, признао да никада није био срећан.
Писмо Борхеса у заоставштини Фернанда Кињонеса
Институт Сервантес је добио заоставштину у част писца из Кадиза, Фернанда Кињонеса, која укључује una carta de Jorge Luis Borges у којем аутор Фикције Сматрао га је „најбољим писцем савремене књижевности“. Депозит, положен у Casa de Iberoamérica у Кадизу, такође садржи сонет Рафаела Албертија, оригинални рукопис... Гусарска песма и адресар са контактима као што су Биој Касарес, Хосе Хијеро или Марија Кодама. El legado viajará a la Caja de las Letras, у кутију број 1000 Института Сервантес у Мадриду, а предала га је песникова ћерка, Маријела Кињонес, заједно са личним предметима као што су привезак и морнарска капа.
Борхесова најљудскија исповест: „Нисам био срећан“
Борхес је оставио за собом фразу која и даље делује као интимна исповест: «He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz»Ово је почетак његове песме „Кајање“, која се налази у Гвоздени новчићИза аутора Алепх y Књига песка чује се рањив глас који Он не говори о наградама или слави, већ о срећи.Рођен у Буенос Ајресу 1899. године, а умро у Женеви 1986. године, Борхес је био песник, есејиста и писац кратких прича, али пре свега писац који је променио начин читања стварности. Perdió progresivamente la vistaстање које је наследио од оца, а 1955. године је именован за директора Националне библиотеке, иронија коју је и сам претворио у легенду: „Одувек сам замишљао Рај у облику библиотеке“, написао је у свом Песма о даровима.
Геније без Нобелове награде, али са Сервантесом
Иако никада није добио Нобелову награду за књижевност, Борхес је био награђен неким од највиших међународних признања. En 1961 compartió el Premio Formentor con Samuel Beckett Године 1979. добио је награду Мигел де Сервантес, једну од најпрестижнијих награда на шпанском језику, коју је делио са Херардом Дијегом. Такође је добио и докторате. почасни Похађао је универзитете попут Оксфорда, Харварда и Сорбоне, а од Француске је добио Легију части и Велики крст Алфонса X Мудрог у Шпанији. Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, укључује фундаментални наслови као што су Фервор де Буенос Аирес, Универзална историја срамоте, Фикције y АлепхИдеолошки, дефинисао је себе као „мирног и тихог анархисту“ и био је противник перонизма. Умро је у Женеви 1986. године, према речима његовог пријатеља Биоја Касареса, „рецитујући Оченаш на англосаксонском, староенглеском, енглеском, француском и шпанском језику“.
Тако, кроз писма, песме и сећања, Борхесова фигура остаје жива у Шпанији. Његово књижевно наслеђе, време проведено у Мадриду и искреност у признавању личне несреће чине сложен и фасцинантан портрет једног од великих писаца 20. века.
