El Награда критичара Још једном је Морил, мали град у Саламанки, стављен на књижевну мапу, чинећи га, још једну годину заредом, епицентром књижевне критике. У свом 70. издању, ова награда, која не носи новчану награду, али има огромну симболичку тежину међу писцима, издавачима и читаоцима, фокусирала се на дела која истражују породично сећање, свакодневне тешкоће и емоционалне везе са различитих територија и језика.
La Шпанско удружење књижевних критичара Као најбоље књиге објављене у 2025. години, препознала је наслове на шпанском, каталонском, галицијском, баскијском и једно дело на страном језику, потврђујући плуралистичку сврху награде, сличну оној коју додељује... друге награде за приповедање и поезију.
Јединствена награда на сва четири званична језика и отворена за међународне учеснике
El Награда критичара Има посебност која је разликује од осталих шпанских књижевних награда: једина је која се истовремено додељује делима написаним у четири званична језика државе (шпански, каталонски, галицијски и баскијски) од стране стручног и независног жирија. Годинама се у ове категорије додељује и посебна награда за књигу на страном језику.
Жири, састављен од 21 књижевни критичар који редовно раде у новинама, часописима, културним додацима и другим специјализованим медијима, састају се у граду Саламанки Морел да се неколико дана већа иза затворених врата. Састанак такође укључује културне активности у општини, као што су посете изложбама или симболични догађаји - на пример, откривање портрета песника из Саламанке. Ханибал Нуњез на улици која носи његово име.
У овом издању, конференција за новинаре у Културни центар CEVMO Било је то изабрано место за проглашење победника, уз присуство председника Шпанског удружења књижевних критичара, Фернандо Валс, градоначелник Морила, Мануел Амброзио Санчези заменик министра за културне активности регионалне владе Кастиље и Леона, Мар Санчо, поред чланова жирија.
Организација рутински наглашава карактер независан и строг Ове награде су веома престижне међу ауторима и читаоцима. Номинације подносе издавачи као део кампање; уместо тога, жири бира и критички преиспитује целокупни издавачки пејзаж године.
Илузионисти: Породично сећање и креативна зрелост у кастиљској нарацији
Главни протагониста у шпанском језику био је Мадриђанин Маркос Гиралт Торент, награђен у категорији нарације за свој рад „Илузионисти“Књигу је објавила издавачка кућа Анаграма, а Шпанско удружење књижевних критичара сматра је најбољим наративним насловом објављеним на шпанском језику 2025. године.
„Илузионисти“ су представљени као биографски и породични рад фокусиран на ауторове бабе и деде по мајци: познатог романописца Гонзало Торренте Баллестер y Хозефина МалвидоКроз њих, Гиралт Торенте конструише породични портрет обележен књижевним амбицијама, личним жртвама и интимним тензијама које обухватају неколико генерација.
Жири је подвукао изванредна јасноћа У овом роману, аутор размишља о сложеном породичном универзуму, мешајући стварне догађаје са фиктивним елементима у интроспективној и уздржаној нарацији. Роман не само да реконструише породично стабло, већ и скицира животе четворо деце пара, појединаца заробљених у окружењу које обликује начин на који се суочавају са стварношћу.
Са филмом „Илузионисти“, Маркос Хиралт Торенте учвршћује каријеру већ обележену престижним наградама, као што је Национална награда за приповедање за „Време живота“. Писац је такође аутор романа као што су „Париз“ o „Срећна бића“Збирке прича попут „Shedding Skin“ и других мемоарских књига, што објашњава природност којом се креће на граници између сећања и фикције.
Поезија на шпанском: друштвена перспектива романа „Свако је много људи“
У категорији поезије на шпанском језику, Награда критичара додељена је кордобанском песнику. Пабло Гарсија Касадо (Кордоба, 1972) за његову књигу „Сваки од њих је много људи“У издању издања Визор, ово је његова шеста књига песама, збирка која је већ добила награду. XLVIII Градски конкурс за поезију Бургоса и који сада добија подршку специјализованих критичара.
Жири је посебно ценио намеру књиге да дати глас обичним људима уткани у друштвене мреже обележене несигурношћу и кризом: посао, породица, везе, деца и напетости свакодневног живота. На овим страницама, песник се фокусира на оне који одржавају свакодневни живот, без великих епских гестова, али прожети сталном неизвесношћу.
Формално, „Сваки је много људи“ заговара прозна песмаформат који у многим случајевима приближно подсећа на микропричу и филмску секвенцу. Суд је истакао „Одлично руковање напетостима“ што Гарсија Касадо и ради у кратким текстовима, пуним сугестија, способним да развију комплетне приче у врло мало реченица.
Књига, чији је наслов преузет из стиха Фернандо ПессоаФункционише као хорски портрет у којем они коегзистирају разноврсни гласови и стварних и измишљених живота. Међу његовим референцама су песници као што је Песоа, Антонио Мацхадо o Јоан Маргарит, наративни универзум Раимонд Царверфилмови попут „Убити птицу ругалицу“ или „Париз, Тексас“ и песме од Вооди Гутхрие a Роцио ЈурадоСви они доприносе изградњи културног пејзажа препознатљивог савременом читаоцу.
У целини, песма „Геном“ Истиче се као централна композиција посвећена вишеслојној природи очинства, једној од тематских оса књиге. Целокупно дело се повезује са поетиком коју аутор развија од романа „Las afueras“ (1997), „El mapa de América“, „Dinero“, збирке „Fuera de campo“, „García“ и „La cámara te quiere“, као и са његовим излетом у наратив са романом. „Мајка фудбалера“.
Каталонска, галицијска и баскијска књижевност: разноликост гласова, сећања и територије
На каталонском језику, Награда критичара је препознала роман у наративу „Прстен Нибелунга“, оф Амадеу ФабрегатИздавач Проа. Ова књига обележава књижевни повратак од аутора након четири деценије тишине, а структуриран је као хроника професоровог повратка Ернест Милет, његовог протагонисту. Жири је истакао намерно неутралан језик, без локалних маркера или површних потпора, којим Фабрегат конструише роман широке дубине који чврсто заузима своје право место на каталонској књижевној сцени.
На истом језику, мајорски Себастија Алсамора освојио је награду за поезију «Сала Аугуста сегуит де Лленгуа Матерна» (Прамац). То је књига која стоји на „Намерни поремећај“ и дигресију поткрепљену изванредним владањем песничким језиком. Порота је говорила о некој врсти психогеографија, у којој се места сећања преплићу стварајући запремину која се сматра неопходном колико и актуелном у актуелном контексту каталонске поезије.
На галицијском језику, награђивана нарација је била "Бацач коителуса", оф Фернандо Кастро ПаредесОбјавио Едиториал Галаксиа. Роман, који је жири дефинисао као трилер који је „истовремено укусан и тежак“, подсећа на ауторе као што су Пессоа, Фаулкнер o Еса де КеирозКомбинујући наративну напетост са снажном књижевном прозом, дело се креће у царству неизвесности без жртвовања психолошке дубине или стилске префињености.
У галицијској поезији, победник је био Лорена Соуто са „Ексувија и пљувачка“књига песама коју је објавио Чан да Полвора. Суд се фокусирао на своје књижевна зрелост и у ауторовој способности да насељава и описује рурално окружење у сталној трансформацијиКњига се тако позиционира на споју локалног и глобалног, показујући како економске, друштвене и културне промене прожимају живот у селима.
На баскијском језику, Награда критичара за наратив додељена је Еидер Родригез за његову књигу кратких прича «Дена зуло бера зен» (преведено на шпански као „Све је то била иста шупљина“). Ауторка обједињује шест прича у којима открива изузетна емотивна дубинаосветљавајући интимне пукотине свакодневног живота: парове у процесу промене, пријатељства која се временом расплићу, животне кризе које се тихо уклапају у рутине ликова.
У категорији поезије на баскијском језику, победник је био Ане Зубелдија са својом књигом „Контра“, коју је објавила издавачка кућа Суса, а коју је жири дефинисао као „Запањујући продор“ у баскијској лирској поезији. Збирка песама ослања се на формално експериментисање и интензивну сензорну снагу, стављајући тело као субјект и територија са којег се пише. Само тело постаје, како је порота нагласила, извор језика и простор сукоба и отпора.
Баштован и смрт: сећање и жалост у категорији страних језика
Одељак од страни језик Награда критичара додељена је ове године „Баштован и смрт“од бугарског писца Георгиј ГосподиновДело је објављено у Шпанији од стране Едиториал Импедимента, са шпанским преводом од стране Марија Вутова, а такође и на каталонском од Едиционс дел Перисцопи, у верзији од Марк Касалс („Баштован и смрт“).
Књига је замишљена као елегија и лични мемоари У њему, наратор, син тешко болесног човека, прати свог оца током његових последњих дана. Овај процес опроштаја уступа место низу сећања: детињству, заједничким искуствима, породичним сценама које се поново јављају како туга наступа.
„Баштован и смрт“ је такође размишљање о губитак, памћење и преживљавање кроз нове генерације. Интимним, понекад лирским језиком, пуним слика и контраста, Господинов се бави најмрачнијим аспектима људског стања, а да се притом не одриче извесне светлости која прожима цело дело.
Аутор, рођен у Јамболу 1968. године, једно је од најпризнатијих имена у савременој бугарској књижевности. Објавио је поезија, кратке приче, драме, есеји, сценарији и романиЊегове књиге су преведене на бројне језике. На шпанском, поред „Баштован и смрт“, могу се наћи наслови као што су „Природни роман“, „Физика туге“, „Буре“ и збирка „О крађи прича и других бајки“.
Велики жири за разнолику листу победника
Жири за ово издање Награда критичара председавао је Фернандо Валс и састављен од великог броја стручњака: Анхел Басанта, Нони Бенегас, Марија Хосе Бруња, Пилар Кастро, Хорди Серда, Хорхе де Арко, Алберто Гарсија Тереза, Арасели Ираведра, Хосе Хурадо Моралес, Мануел Моралес Ескудеро, Франсиска Ногерол Хименез, Кармен Пеире, Хосело Приси Маријан де Лукос Паула, Асценсион Ривас, Аироа Сампедро, Енрике Турпин, Тенси Ксестеира y Хосе Луис Мартин Ногалес, који је обављао функцију секретара.
Ових 21 критичара, према организацији, чине широка заступљеност књижевне критике што је уобичајена пракса у шпанским медијима. Њихов прелиминарни рад обухвата читање и вредновање књига различитих жанрова, издавача и порекла, што гарантује плуралистички поглед на целокупну годишњу књижевну продукцију.
Састанак у Морилу одржан је током три интензивна данаПоред културних посета које је планирало Градско веће, већања жирија одржана су иза затворених врата, у атмосфери која комбинује ригорозну дискусију са неизбежном разменом естетских критеријума и читалачких сензибилитета.
Овај процес резултира почасти које многи читаоци и стручњаци из индустрије сматрају значајан рендгенски снимак књижевне године у Шпанији и Европи, посебно због пажње посвећене различитим језицима и због укључивања страног дела са снажним емоционалним и књижевним набојем као што је Господиновљево.
Збирка радова награђених ове године приказује јасно интересовање за породична сећања, свакодневни живот и мрачне области постојања, како у наративу, тако и у поезији. Од реконструкције лозе Торенте Балестер-Малвидо у „Илузионистима“ до анонимних биографија прекаритета у „Свако је много људи“, пролазећи кроз психогеографију каталонске поезије, галицијско село у трансформацији, афективне пукотине у баскијском наративу или интимну тугу у „Баштован и смрт“, Награда критичара учвршћује своју улогу књижевног барометра који, из године у годину, указује на неке од најчвршћих и најсугестивнијих предлога на издавачкој сцени.