Роман „Срамота је плава“ освојила је 73. награду за роман Атенео-Сјудад де ВаљадолидНаграда, једна од најпрестижнијих књижевних награда у Шпанији, објављена је на званичној церемонији одржаној у градској кући Ваљадолида, где је потврђен њен статус кључног догађаја за нарацију на шпанском језику.
Његов аутор, писац и сценариста рођен у Барселони Изолда Патрон-Костас Кроста-БланкоСтановница Мадрида са јаким везама у филмској индустрији, пријавила се на такмичење под псеудонимом Адела Ландони. Њен роман, њен други покушај у свету фикције, импресионирао је жири приказом интензивних, али деликатних породичних односа.
Дугогодишња и веома оспоравана награда
Награда за роман Атенео-Циудад де Валладолид је ове године достигао своје 73. издање.Постала је једна од најстаријих награда те врсте у Шпанији, одмах после Надалове награде. Градско веће Ваљадолида финансијски подржава награду, која укључује награду од КСНУМКС евра, поред тога што гарантује објављивање победничког рада од стране издавачке куће Меноскуарто.
Следеће особе су учествовале у овом позиву за пријаве: више од двеста рукописаПријаве су примљене из свих аутономних заједница Шпаније, као и из разних земаља шпанског говорног подручја и Европе. Број оригиналних пријава је порастао за приближно... 15% у односу на претходну годинуОво је захтевало примену неколико фаза читања и филтрирања од стране различитих одбора.
Након тог процеса селекције, одбор га је оставио у завршној фази четири романа финалиста„После планине“ (мото Базилиска), „Моћ Арија“ (мото Арија Видала Мартина), „1978“ (мото Леа Винтера) и „Срам је плав“ (мото Аделе Ландони). Управо је из ове мале групе жири већао пре него што је одабрао рад Патрон-Костаса.
Жиријем је председавао/ла Анђелика Танаро, новинарка, песникиња и шефица књижевне секције Атенеа у Ваљадолиду. Заједно са њом, учествовали су и писци Еспидо Фреире, Ноеми Сабугал и Густаво Мартин Гарзо, поред тога што је био уредник и директор часописа „Меноскуарто“, Хосе Анхел Сапатероформирајући панел високо препознатљивих књижевних профила у националној сфери.
На јавном догађају одржаном у Пријемној сали Градске куће, градоначелник Исус Хулио Карнеро Председавао је читањем записника и истакао улогу књижевности као покретачке снаге културе у граду. Говорио је и председник Ваљадолидског атенеума. Луис Марија Гил-Карседо, и саветник за образовање и културу, Ирена Карвахал, који је пратио чланове пороте приликом изрицања пресуде.
Овако је пресуда саопштена аутору
Кључни тренутак дана дошао је када је, након што је записник прочитан и запечаћена коверта отворена, Откривен је прави идентитет иза псеудонима Адела ЛандониГрадоначелница је уживо телефоном позвала Изолду Патрон-Костас да јој каже да је њен рукопис изабран међу свим учесницима.
Писац је рекао да Позив је примио током радног дана.Док је напуштала састанак где се припремала за „веома велико снимање“, видела је позив на телефону из Ваљадолида и признала да једва може да верује шта се дешава. „Дрхтим, веома сам емотивна“, признала је, чак се извињавајући ако су је емоције спречиле да се јасно изрази.
Током разговора са градоначелником, Патрон-Костас је нагласио да ово признање представља прекретница у његовој књижевној каријерикоју је до сада комбиновала са веома заузетом филмском каријером. Додавање њеног имена на листу добитника награде Атенео-Сијудад де Ваљадолид сматра се одлучујућим подстицајем за њену будућност као романописца.
Званична додела награда и јавна презентација рада биће одржани у оквиру Сајма књига у ВаљадолидуРоман ће бити представљен 5. јуна у оквиру градских књижевних догађаја. Објавиће га и дистрибуираће га издавачка кућа Menoscuarto, чиме ће бити доступан у књижарама широм Шпаније.
Градско веће, преко присутних институционалних представника, желело је да нагласи да се награда уклапа у широка идеја о култури, која превазилази књижевност и обухвата науку, традиције и разне уметничке манифестације које круже градом и широм Европе.
Прича о мајкама, ћеркама и срамоти
Извештај жирија истиче „Срамота је плава“ њен поглед на сложене односе мајке и дететаРоман се бави везом између мајке и њених ћерки и како та мајчинска фигура обликује личност и судбину младих жена, тоном који одржава наративну напетост до последњих страница.
Аутор је објаснио да књига описује како Ћерка се гледа у огледалу своје мајкеОна посматра њене непредвидиве кораке и приморана је да покуша да је спасе, све док се бори да се одржи. Из овог сукоба, протагонисткиња покушава да реконструише сопствену животну причу и поново се суочи са животом жене која ју је одгајила, увек испуњеном наклоношћу и осећањем које је тешко изразити речима.
Патрон-Костас признаје да је, како је писање напредовало, схватио да Постојао је осећај који је прожимао цео роман: стид.Срамота повезана са страхом, са тешкоћом разумевања шта се дешава и са осећајем да се не може пронаћи одговарајуће име за оно што се доживљава. Управо та емоционална нијанса је оно што на крају даје значење наслову.
Плава боја је укључена као врста интимни кључ у причиОво је повезано са скромношћу и нелагодношћу протагонисткиње у ситуацијама које доживљава. Ауторка је одлучила да не открива детаљно разлог за ту боју и позвала је читаоце да је открију док окрећу странице, наглашавајући да хроматски тон одражава унутрашњу еволуцију лика.
Жири је такође нагласио да роман почива на флуидна и веома визуелна прозаСпособан је да одржи неизвесност без прибегавања непотребним обртима у заплету. Овај директан, али пажљиво осмишљен наративни стил једна је од најцењенијих особина за доделу награде међу финалистичким делима.
Гранада као књижевно окружење
„Срам је плав“ је смештено у потпуности у ГранадиГрад са којим ауторка одржава личну везу. Патрон-Костас је део детињства провела у граду близу престонице Насрида и каже да добро познаје његове улице, квартове и атмосферу, што је искористила да то место учини местом са сопственом тежином у роману.
У својим изјавама након пресуде, ауторка је описала Насеље Албаисин као „микрокосмос“Одвојен од модерног града не само географијом, већ и интензивним културним и симболичким присуством које поседује. Ова мешавина историје, разноликости и замагљених граница савршено се уклапа у заплет романа и унутрашње сукобе његових ликова.
Гранада се тако појављује као простор испуњен сливовимагде су различите културе оставиле свој траг током векова. Патрон-Костас верује да ово богатство слојева и перспектива чини идеалним местом за причу усмерену на идентитет, породично сећање и могућност преобликовања сопственог животног наратива.
Контекст Гранаде тако доприноси интимној димензији романа како би се артикулисало прича у којој се лично и урбано преплићуЕмоције ликова интерагују са градским пејзажима, од падина Албаисина до мање посећених углова, стварајући оквир који појачава тон унутрашње реконструкције који се провлачи кроз књигу.
Избор овог андалузијског града такође се повезује са ауторовом биографијом, која Поделио је свој живот и образовање између различитих територија, и шпанских и страних. Тај покретни поглед је приметан у начину на који настањује наративни простор и у приступу који заузима у представљању породичних веза.
Профил победника
Изолда Патрон-Костас је рођена у Барселона 1974. године Већи део свог образовања развила је у неколико земаља. Образовала се у Сједињеним Државама, Немачкој и Шкотској, као и у разним шпанским градовима, што је обликовало њену професионалну и креативну каријеру.
Магистрирала Аудиовизуелна комуникација са Универзитета у СевиљиЗатим је завршила мастер студије филмске продукције на Универзитету Комплутенсе у Мадриду и мастер студије фотографије на Универзитету Нејпир у Единбургу. Ова академска позадина је употпуњена богатом каријером у међународној аудиовизуелној индустрији.
У области писања, Патрон-Костас је завршио Мастер студије наративне литературе на Мадридској школи писацагде је добила стипендију за академска достигнућа, а такође се специјализовала за писање сценарија за филм и телевизију на Мадридској школи сценариста, под менторством сценаристкиње Алисије Луне. На тај начин је спојила своју књижевну праксу са радом за екран.
Њен деби у роману догодио се 2022. године са "Горко"Овај дебитантски роман, објављен од стране издавачке куће Трес Херманас, био је финалиста за 51. награду Фелипе Триго за роман и трећепласирани финалиста за Премијер римску награду (Шамбери, Француска) за најбољи објављени роман, успостављајући позитиван критички пријем од самог почетка.
Према речима саме ауторке, њена прва књига је била ближа мрачни трилергде су се убиства и известан сензационалистички новинарски приступ поклопили. Са делом „Срам је плав“ он преусмерава темпо ка интимнијем и емотивнијем наративу, не напуштајући напетост, већ се фокусирајући на личну реконструкцију и породичне везе.
Кино и књижевност: двострука перспектива
Велики део професионалне каријере Патрон-Костаса развијен је у међународна филмска индустријаКаријеру је започео у Лос Анђелесу и био је део продукцијских тимова за велике пројекте, како комерцијалне тако и ауторске, што му је дало веома визуелну перспективу приповедања.
Међу насловима у којима је учествовао су продукције као што су "Лепа", режисера Алехандра Гонзалеса Ињаритуа, или "Обећање"Теријеви Џорџови филмови, као и широко дистрибуирани комерцијални филмови и документарци попут „Погледајте Месец“, снимљени су у објектима НАСА-е. Ово искуство му је омогућило да разуме унутрашње функционисање снимања филмова са великим буџетом.
У Шпанији је такође радила у одељењима развој и продукција сценарија Радила је за разне продукцијске куће, а такође је радила и као фриленсерка која чита сценарије. Тренутно комбинује свој рад као филмски агент и продукцију на сету са писањем романа, кратких прича и сценарија за филм и телевизију.
Ауторка себе дефинише као „приповедач“ а не као професионалац у једном медијуму. Он тврди да слика има централну тежину у начину на који замишља заплете и ликове и да обично визуализује сцене готово као да их види на екрану, нешто што затим преноси на писану страницу.
Упркос томе, он тврди да Лакше му је да своју машту преточи у роман него у филм.Проза, објашњава он, нуди му много већу креативну слободу, без буџетских или техничких ограничења која намећу аудиовизуелне продукције. „Писањем можете градити светове без прибегавања средствима која би се на екрану чинила наметљивим“, истакао је у неколико наврата.
Овом наградом, лик Изолде Патрон-Костас је додатно учвршћен на шпанској књижевној сцени. аутор који стално прелази границе између писаног наратива и аудиовизуелног језика, дајући својим романима каденцу снажно обележену ритмом слике и конструкцијом готово филмских сцена.
Подаци који окружују ово издање награде Атенео-Сијудад де Ваљадолид, све већи број радова послатих из целе Шпаније и разних европских земаља, снага жирија и хибридни каријерни пут победника сликају слику у којој Роман „Срам је плав“ истиче се као јасна посвећеност интимним, сложеним и визуелним причама., појачавајући улогу Ваљадолида као истакнутог места за наратив на шпанском језику.