Валенсијанска књижевност губи један од својих најјединственијих гласова са смрт песника и приповедача Жозепа Пјере, преминуо је ове недеље у 78. години живота. Градско веће Гандије потврдило је смрт и изразило саучешће породици, пријатељима и целој културној заједници, истичући да је напустио „један од најистакнутијих гласова у савременој валенсијанској књижевности“.
Рођен Бениопа, насеље у ГандијиДо 1947. године, Пијера је био много више од песника: наратор, есејиста, преводилац и неуморни културни промотер, он је свој живот претворио у књижевни материјал. Његово дело, дубоко повезано са Сафор, Ла Дрова и МедитеранОво га је учврстило као суштинску референтну тачку за неколико генерација читалаца и писаца на каталонском и валенсијанском језику.
Опроштај који шокира Гандију и културни свет
Вест о смрти је објавио/ла Градско веће Гандије, који је дубоко жалио због губитка и сећао се Пјере као Омиљени син градаГрадско веће је истакло његов допринос поезији, наративном и есејском писању, као и његову посвећеност валенсијанском језику и идентитету.
Градоначелник Гандије, Хосе Мануел ПријетоПесник је, такође, изјавио да је „дубоко ожалошћен и шокиран“ смрћу човека кога је сматрао пријатељем и ментором. У јавној поруци је напоменуо да је са Пјером „Изгубили смо изузетног писца, нашег песника из Бениопе, изгубили смо доброг човека“ и нагласио да за собом оставља „немерљиво наслеђе мудрости и доброг писања“.
Од стране општинске опозиције, Народна странка Гандије Придружио се жалости саопштењем у којем је аутора описао као „један од најистакнутијих гласова у савременој валенсијанској књижевности“ и изразио своје „најдубље саучешће“ породици и целој валенсијанској културној заједници.
Регионална влада Валенсије такође је изразила жаљење због губитка. Председник Хуанфран Перез Љорка се сећао Пјере као „водећа личност у нашој књижевности и суштинска фигура у савременој поезији и наративу“Нагласио је да је његов рад „дубоко повезан са нашом земљом и културом“. У име Консела, изразио је саучешће породици и пријатељима, као и културној заједници.
Породица писца је изразила жељу да опроштај у погребном заводу Прославља се у интимном окружењу, резервисаном за најужи круг, упркос огромној јавној популарности аутора.
Почасти у Гандији: књига саучешћа и грађанска церемонија
Утицај на смрт Жозепа Пјере То се снажно осетило у његовом граду. Градоначелник Прието је најавио хитан састанак одбора портпарола како би се организовао грађанска опроштајна церемонија у историјској војводској палати Гандија.
У истом простору, у току су планови за отварање књига саучешћа како би комшије, културне личности и пријатељи могли да оставе поруку у знак почасти писцу. Догађај, којем се позивају сви грађани да присуствују, обухватиће учешће колектива Књижевно друштво Сафорисимс, који је позвао на доживљавање овог губитка као заједничке туге.
Општинска иницијатива придружила се другим гестовима признања које је Гандија показао аутору током година: од његовог именовања за Омиљени син све до пријема његове личне архиве и библиотеке, коју је сам Пијера са супругом поклонио савету пре неколико година.
У том тренутку, приликом предаје своје документарне збирке, писац је имао веома емотивне речи за свог животног партнера, просветног радника Марифе Аројо, кога је дефинисао као „учитеља“ и коме је приписао велики део онога што је сам био: „Без ње, не бих био оно што јесам“, признао је, повезујући тако своју каријеру са одбраном наставе на валенсијанском језику.
Живот између књижевности, Медитерана и Ла Дрове
Јосеп Пиера је одрастао у Бениопи и у почетку је тренирао као Наставник за обуку учитеља у ВаленсијиУ престоници је ступио у контакт са групом која ће касније бити позната као „Генерација седамдесетих“, група писаца који су обновили поезију и прозу на валенсијанском језику током културног процвата Транзиције.
Био је део колективног тома Свеже месо, сматран семеном те генерације и промовисао је књижевни часопис КаирелТакође је сарађивао са културним публикацијама као што су Èczema и Caràcters, и са новинама као што су Авуи o Лифт-ЕМВгде је радио као колумниста скоро три деценије. Са тих платформи, он је доследно бранио нормализација валенсијанског језика и културе.
Средином седамдесетих, Пијера се настанила у Ла Дрова (Баркс)Долина у региону Сафор која ће заувек обележити његову књижевност. Он сам је ово место дефинисао као своје „Јединствена Грчка“: место живота и стварања са ког је посматрао лепоту пејзажа, ритам годишњих доба и интимност свакодневног времена.
Ла Дрова је постала не само њихова резиденција, већ и једно од великих симболичких поставка његовог делаГеографија овог кутка Ла Сафора, заједно са целом медитеранском обалом, прожимала је његову поезију и наратив, где би се море, светлост и путеви кретања појављивали као сталне осе.
Његова кућа у овој долини је такође била место сусрета писаца и песника Широм Каталоније, то је био простор за разговор, читање и дебату где су се стварале књижевне везе и трајна пријатељства. Многи који су га посетили сећају се његовог дубоког гласа, разигране ироније и заразног ентузијазма када је говорио о књигама, кувању, путовањима или културној политици.
Песник, наратор и есејиста „књижевности о себи“
Пјерина каријера је почела у поезији са пионирским насловима као што су “Реноу: плуја асцла елс естелс”, објављена 1976. године, и обједињена је са књигама као што су „Сам састанак биља“, „Очи природе“ o „Време је прорадило“У њима се може ценити лирски глас обележен хедонизмом, природом и сећањем, са веома фином пажњом према сензацијама и музикалности језика.
Његов песнички рад се развијао компилацијама као што су “Дицтатс д'аморс (1971-1991)” и друге књиге у којима се Медитеран постаје централна оса, као што су „Ен ел ном де ла мар“, „Ел јарди ллуниа“ или „Цантс и енцантс“. Кроз њих, Пјера је конструисао сопствени имагинарни свет у коме се пејзаж и жеља преплићу са књижевном традицијом.
Међутим, то је било посебно у аутобиографском наративу и у дневницима где је дао један од својих најјединственијих доприноса. У делима као што су „Зелени звончић“, „Грчко лето“, „Завођење Маракуеика”, „Прелепи барокни леш“ или „До Јерусалима“, путовање кроз Грчку, Италију, Мароко и друге медитеранске територије постаје истраживање сопственог идентитета.
Ова врста писања, смештена између наратива, путописа и личног дневника, учинила га је једном од водећих личности тзв. „наратив о себи“Лична сећања, пропутовани пејзажи и културна рефлексија испреплетани су у једној нити, стварајући препознатљив и веома личан књижевни универзум.
У једном од својих последњих интервјуа, датог у октобру Лифт-ЕМВ Из свог дома у Ла Дрови, Пијера је признала да не би знала „да се разликује живот од књижевности“Објаснио је да је „писао књигу десет година“ коју је наставио да полира „као мале драгуље“, показујући тако готово нераскидиву везу између свакодневног искуства и писања.
Биографије, преводи и посвећеност језику
Поред тога што је био песник и приповедач, Жозеп Пијера је са посвећеношћу неговао књижевна биографија и есејЈедно од његових најпознатијих дела у овој области је “Јо соц акуест куе ем диц Аусиас Марцх”, лични и иновативан приступ великом средњовековном валенсијанском песнику, централној фигури у каталонској језичкој традицији.
Такође је посветио радове и студије кључним личностима као што су Свети Фрања Борџија o Теодоро Љорентедоприносећи ажурирању њиховог тумачења и њиховом стављању на савремену културну мапу. Тиме је помогао да се обнављање и промоција књижевне традиције каталонских земаља према новим читаоцима.
Његово интересовање за друге књижевности довело га је до развоја интензивне каријере као преводилацЊегов рад са андалузијском арапском поезијом се истиче, посебно онај од Ибн Хафаџаи њихове верзије италијанског Сандро Пенна и других савремених песника. Ови преводи су ојачали мостове између валенсијанске књижевности и суседних медитеранских култура.
Истовремено, играо је активну улогу као уредник и културни агитаторРуководио је публикацијама за издавачку кућу Три и четири, учествовао је у организацији Година Тиранта ло Бланка и сарађивао је са ентитетима као што су Associació d'Escriptors en Llengua Catalana или ПЕН клуб, увек са циљем одбране и ширења каталонског језика.
Његова грађанска посвећеност проширила се и на образовну сферу кроз његов однос са Марифе АројоЊегова супруга од 1972. и пионирска личност у увођењу валенсијанског језика у јавне школе. Године 1974, још увек под диктатуром, Аројо је покренуо пројекат наставе на валенсијанском језику у школи у Барксу, који је био прва јавна школа која је предавала на матерњем језику током Транзиције, све док 1982. године није смењена са места директорке одлуком преаутономног Консела.
Признања и награде за непоновљиву каријеру
Током више од пола века рада, Пјера је добио неке од најпрестижнијих награда у каталонској и валенсијанској књижевностишто је учврстило његову позицију водећег аутора. Међу њима се истичу награде. Аусиас Марцх, Карлес Риба, Јосеп Пла y Алфонс Великодушни, додељена за разне књиге поезије и прозе.
Године 1991. додељена му је награда Креу де Сант Жорди, једно од највиших грађанских одликовања у Каталонији, за његов допринос култури каталонског језика. Касније је добио и Разлика од Валенсијске владе 2021. године, што је истакло његово „незаобилазно учешће, током пола века, у културном животу Валенсије“.
На локалном нивоу, Гандија је желео да одрази посебну везу са писцем именовањем њега Омиљени синТитула коју је сам Пијера поносно прихватио због емотивне везе коју је осећао са својим родним градом. Општинске власти су последњих дана нагласиле да Његов лик је био један од великих културних симбола града.
Најновије признање дошло је 2023. године, када му је Òmnium Cultural доделио награду 55. почасна награда каталонске књижевностиНаграда признаје доживотну посвећеност књижевности. Током церемоније, аутор је искористио прилику да још једном прослави своју домовину, а посебно пејзаж Ла Дрова, који је описао као свој „Место у свету“.
Ова колекција награда и признања не само да потврђује квалитет његовог рада, већ и кључну улогу коју је играо у валенсијанској и каталонској културиПовезивање традиције и модерности, територије и маште, личног сећања и колективне историје.
Саучешће из Валенсије, Каталоније и са националног нивоа
Утицај смрт Жозепа Пјере Прешло је границе Ла Сафора и изазвало поруке саучешћа широм медитеранског региона. Из Каталоније, председник Салвадор Илла Сећао се аутора као „великог писца који је обогатио наш језик и бранио га са највећом посвећеношћу“.
У његову част, Ила је поделио један од његових најпознатијих стихова —"Естимар је цонеикер. / Чудо је динс ностре. / Но цал анар-се'н ллуни"— и изразио саучешће породици и пријатељима писца, истичући каталонску димензију његовог књижевног наслеђа.
Из централне владе, министра за науку, иновације и универзитете и генералног секретара PSPV-а, Диана МорантМорант, бивши градоначелник Гандије између 2015. и 2021. године, описао је Пјеру као „водећу фигуру у валенсијанској поезији“ и потврдио да „Његов глас је сада део наше историје, наших живота“.
У својој поруци, министарка је нагласила „поштовање према земљи и језику“ које је карактерисало ауторку и изазвало заједнички тренуци у Гандијипре него што је породици и пријатељима послао „сву своју наклоност“. Ове речи се придружују речима бројних представника из академског, издавачког и културног света који су желели да изразе своју јавну захвалност.
Одјек његове смрти осетио се и међу књижевним удружењима, издавачима и културним групама широм Валенсијске заједнице, који једногласно истичу Пијерин утицај на обнову валенсијанске књижевности последњих педесет година.
Наслеђе речи, пејзажа и сећања
Поред награда, позиција и признања, они који су познавали Жозепа Пјеру пре свега истичу његов начин схватања књижевности као начина животаВолео је да прича о песмама, романима и есејима, али и о тачној смислу пиринча у паељи или о новом кутку откривеном на путовањима у Мароко, Грчку или Италију.
Његов рад је често описиван као прослава пејзажа, времена и телаЊегово писање је сензорно, црпећи и медитеранске класике и свакодневно искуство. Ова комбинација ерудиције и приступачности, рефлексије и задовољства, учинила га је вољеним аутором и унутар и ван строго књижевних кругова.
За многе читаоце, његове књиге су послужиле као дискретан пратилац током целог животаСам Пијера, по пријему награде Сајма књига у Валенсији 2023. године, сумирао је свој однос са публиком овако: „Не тражим ништа заузврат од читалаца, само да их моја поезија прати у животу.“ Фраза која данас звучи као опроштај, али и као декларација принципа.
Његовом смрћу, валенсијанска књижевност губи један од његових најделикатнијих, најличнијих и најслободнијих аутораПисац који је знао како да трансформише укорењеност и путовање у јединствени облик знања. Његов утицај је већ очигледан у новим генерацијама песника и приповедача који су у његовом делу пронашли модел верности земљи без одустајања од отвореног погледа на свет.
Наслеђе Жозепа Пијере протеже се од књига које је написао до културних пројеката које је подржавао, обухватајући људе које је охрабривао, уређивао или менторисао на њиховим креативним путовањима. Његов глас је физички утишан, али Остаје живо у сећању оних који су га читали и познавали., и у текстовима у којима ће медитерански, ла дрова, ла сафорски и валенцијски језик наставити да дишу дуги низ година.
