Град Сантандер поново се клади на жива књижевност са новим издањем циклуса „Насељена реч. Аутор и његови гласови“Предлог који је постао редован догађај за читаоце, радозналце и љубитеље позоришта малог формата. Иницијатива током неколико месеци окупља специјализоване конференције и драматизована читања фокусиран на есенцијалне ауторе, од којих су многи још увек мало познати широј јавности.
Са подстицајем Одељење за културу Градског већа Сантандера А уз уметничку координацију театра Ла Машина, циклус појачава своју улогу места сусрета између академска истраживања и сценаКомбинација ригорозних презентација са позоришним интерпретацијама одабраних фрагмената омогућава да свака сесија постане веома интиман, готово неформалан, простор у којем књижевна реч добија нови живот.
Добро успостављена серија о културној агенди Сантандера
Годинама, Насељена реч Етаблирао се као један од најјединственијих пројеката Културни програм СантандераОдборник за културу, Ноеми МендезОн је на званичној презентацији истакао одличан одзив публике, која редовно пуни Културни центар Доктор Мадразо и верно прати сваку епизоду серије.
Активност се одвија између Март и децембарса једном сесијом месечно и паузом током летњих месеци. Све конференције се одржавају у КСНУМКС сати у Културном центру Доктор Мадразо и нуде бесплатан улаз до попуњавања капацитета, који је ограничен на неколико КСНУМКС људи, што подстиче блиско и изузетно партиципативно окружење.
Мендез је нагласио вредност пројекта као простор за књижевно ширењегде се рад професора, истраживача и стручњака укршта са наступима професионалних глумаца. Овакав приступ омогућава публици приступ репертоару фундаменталних аутора, смењујући позната имена са другима која су, упркос свом значају, остала у другом плану уџбеника или излога књижара.
У овом новом издању, циклус се враћа. у координацији позоришта Ла МашинаКантабријска компанија са дугом историјом у извођачким уметностима. Генерални координатор, Франсиско ВалкарсеПодсетио је да иницијатива већ траје неколико година заредом и да је успела да изгради лојалну, стабилну публику која ове сесије сматра „најбољим планом за среду“.
Активност такође има сарадњу са Фондација Херардо Дијего, који на посебан начин учествује у једној од сесија програма и појачава везу циклуса са књижевним истраживањима и културним наслеђем везаним за шпанску поезију 20. века.
Формат: предавање и драмско читање у свакој сесији
Одличну карактеристику „Насељена реч. Аутор и његови гласови“ То је његов хибридни формат, који комбинује академска презентација са драматизовано читање значајних текстова почасног аутора. Овај формат се понавља у свакој од осам сесија заказаних током године.
У првом делу, а наставник, истраживач или стручњак Предавање представља изабраног писца: његову животну причу, историјски контекст, главна дела и кључне увиде у његову интерпретацију. Далеко од тога да су превише техничке, ове презентације су намењене широкој публици заинтересованој за откривање нових детаља и нијанси, без потребе за претходним филолошким образовањем.
Затим, писана реч заузима централно место. Глумци и глумице из Позориште Ла Машина, међу којима се истичу Патриција Серкас y Мануел МенаргезОни позајмљују своје гласове пажљиво одабраним одломцима из дела истакнутог аутора. Читање, ближе позоришту него једноставном рецитовању, омогућава публици да перципира ритмове, тонове и емоције које понекад остају непримећене приликом тихог читања.
Ова комбинација од критичка анализа и сценско извођење Ово је један од елемената који објашњава популарност серије. За многе редовне посетиоце, искуство слушања текстова преведених након објашњења стручњака нуди другачији начин интеракције са књигама и повезивања са ауторима.
Са техничке стране, пројекат координира Виктор Лоренцо, док целокупна организација спада на Франсиско ВалкарсеТо је механизам који је, издање за издањем, усавршавао тајминг, динамику и избор садржаја како би се постигле сесије које су флуидне, приступачне и истовремено захтевне у књижевном смислу.
Осам аутора повезаних са Кантабријом као фокусом програма
Ново издање циклуса је структурирано у осам сесијасвака посвећена једном аутору Кантабрија или са јаком везом са региономНамера, како је организација објаснила, јесте да се понуди разнолико путовање кроз различите епохе, жанрове и сензибилитете, од хуманистичке прозе 16. века до поезије, друштвено освешћених наратива или савремене микрофикције.
Избор комбинује писце који су део најстарије традиције са другим именима мање познатим колективној машти, али чији је рад веома релевантан за разумевање културне историје региона и њене пројекције унутар хиспанског света. У многим случајевима, то су аутори који су одржавали блиске везе са европским или латиноамеричким књижевним покретима, што нам омогућава да повежемо кантабријску сцену са ширим дебатама и покретима.
Кроз серију, сесије прате књижевну мапу која укључује песнике, романописце, есејисте и хроничаре, као и хибридне личности које су истовремено биле писци и професионалци у другим дисциплинама, као што су медицина, архитектура или новинарство. Ова вишеслојна природа омогућава публици да открије мање познате аспекте и успостави везе између књижевности, историје, политике и свакодневног живота.
Програм је хронолошки организован током целе године, са сесијама распоређеним по месецима март, април, мај, јун, септембар, октобар, новембар и децембарНакон почетне пролећне блокаде, активност се зауставља лети и враћа се у септембру са другом фазом која циклус носи до краја године.
Укупно, од првог издања до садашњег, рад скоро педесет писацаКако је истакао Франсиско Валкарсе, овај континуитет је трансформисао Ла Палабра Хабитаду у праву живу архиву читања, гласова и перспектива о књижевности повезаној са Кантабријом и њеним културним окружењем.
Распоред конференције и говорници
Овогодишњи програм почиње Среда, 18. март са сесијом посвећеном Хесус КансиоПознат као „песник мора“, рођен је у Комиљасу 1885. године. Његово песничко дело је дубоко повезано са приобалним пејзажом и поморским животом. Након младости обележене црквеним студијама и болешћу, објавио је књиге као што су „Оде и литице“, „Романсеро дел мар“, „Плимни таласи“ o „Уз ветар“Његова републиканска посвећеност довела је до његовог затварања и изгнанства, а његов живот је обележен репресијом и слепилом у каснијим годинама. Предавање ће одржати Мигел Ибањез де ла Куеста, филолог, професор и награђивани писац у жанровима као што су поезија, микрофикција и афоризам.
Други састанак ће се одржати среда, 15. април и биће фокусиран на Анђео река (1827-1899), кантабријски интелектуалац повезан са историјски романтизам и проучавању народна традицијаХроничар Сантандера и редован сарадник штампе тог времена, истакао се својим историјским и књижевним есејима, као и својим романи костимбристичке природе са снажним присуством средњег века и фолклора. Његова филолошка истраживања и интересовање за обичаје извршили су значајан утицај на друге писце, до те мере да су инспирисали ликове попут Господара куле Проведањо у делу „Пењас ариба“ Хосеа Марије де Переде. Презентацију ће одржати Ракел Гутијерез СебастијанПрофесор дидактике језика и књижевности на Универзитету у Кантабрији и специјалиста за костумбристичке наративне и филолошке студије.
El среда 13. маја доћи ће на ред Ернесто Гарсија ЛадевезеРођен у Кастро Урдијалесу 1850. године. Прерано развијен песник у младости, убрзо је напустио лирску поезију да би се посветио новинарство и романЊегову нарацију, обележену јасном републиканском и антиклерикалном оријентацијом, карактерише приказивање друштвени сукоби и његову критику моћи аристократије и Цркве, што се види у делима као што је „Част жена“. Поред књижевне каријере, активно је учествовао у републиканским заверама и то документовао у „Мемоарима једног републиканског завереника“. Блиски пријатељ личности као што су Бенито Перез Галдос и Рубен Дарио, увек је одржавао чврсту политичку посвећеност. Његов живот и дело ће бити размотрени. Борха Родригез Гутијерез, истраживач, уредник савремених класика и председник Друштва Менендез Пелајо.
Опружни блок се затвара Среда, 17. јуна, са сесијом посвећеном Хосе де ла Колина (Сантандер, 1934 – Мексико Сити, 2019), једно од кључних имена у микрофикција на шпанском и јединствена фигура у хиспанској књижевности 20. века. Његово детињство је обележило изгнанство, што га је сврстало међу такозвану другу генерацију прогнаних писаца, који су практично сав свој рад развили у својој новој земљи. Његова активност у групи Nuevo Cine, његови доприноси фундаменталним часописима и његово уређивање часописа „El Semanario Cultural“ током две деценије учврстили су његову позицију водеће личности у мексичком културном животу. Међу његовим значајним делима је наративна збирка „Да подигнемо“Биће представљена збирка есеја „О фантомским слободама или књижевност као игра“ и антологија микрофикције „И ја сам Шехерезада“. Предавање ће одржати Летисија Бустаманте, филолог, доктор књижевне теорије и специјалиста за кратку наративну и интермедијалну књижевност.
Након летње паузе, циклус се наставља Септембар КСНУМКС са Балдомеро Фернандез МореноПесник и сеоски лекар рођен у Буенос Ајресу 1886. године, син оца из Кантабрије, он је истакнута личност у аргентинском књижевном свету. Његова поезија, директна и интимног тона, преплиће професионално искуство и свакодневни живот са осетљивошћу која га је учинила каменом оријентације за неколико генерација. У сесији ће учествовати Андреа Пуенте, директор Фондације Херардо Дијего, институције која још једном пружа посебну подршку овом догађају, истичући везе између поезија са обе обале Атлантика.
El Октобар КСНУМКС биће упамћен Рафаел Гутијерез Коломер (Сантандер, 1937 – Мадрид, 1986), архитекта по образовању који је такође био сликар, уредник и песникЊегова креативна путања обухватала је различите уметничке дисциплине, омогућавајући му да премости јаз између слике, простора и речи. Предавање ће одржати песник. Хуан Антонио Гонзалес Фуентес, која ће се бавити и његовим писаним стваралаштвом и његовом улогом у културном ткиву тог времена.
Циклус улази у своју завршну фазу Новембар КСНУМКС са сесијом посвећеном Фратар Антонио де Гевара (Трецено, 1480 – Мондонедо, 1545), један од најутицајнијих прозних писаца из прве половине 16. века. Његово дело, повезано са хуманизмом и реторичком традицијом, имало је значајан утицај на европску књижевност његовог времена, посебно због успеха његових трактата и списа моралне и политичке природе. Особа која је задужена да дубље проучи његово наслеђе биће Хуан Хосе Приор, дипломирани филолог и стручњак за теорију реторике, који ће пружити широк поглед на контекст у којем је фратар писао и на његов каснији пријем.
Програм ће се завршити Децембар КСНУМКС са фигуром Карлос Саломон (Мадрид, 1923 – Сантандер, 1955), песник повезан са часописном групом „Проел“ и колега аутора као што су Хосе Хјеро, Хосе Идалго или Хулио МаруриУпркос раној смрти, оставио је за собом значајан опус у послератној поезији, обележен егзистенцијалним промишљањем и педантним формалним мајсторством. Сесију ће водити Алберто Сантамарија, писац и критичар, добитник Награде за књижевност града Сантандера, који ће осврнути и на Саломоново дело и на његову улогу у том књижевном кругу Сантандера.
Дугорочни пројекат који гледа у будућност
Са овим новим издањем, Насељена реч потврђује свој статус пројекта од на дуге стазеспособна да одржи кохерентну структуру док се истовремено обнавља са сваким избором аутора. Од свог оснивања, серија је додавала писце и сесије, достигавши укупно 49 проучаваних личности, од којих су многе релативно непознате упркос њиховом значају у књижевној историји Кантабрије и хиспанског света.
Компанија Позориште Ла Машина постала је покретачка снага пројекта, не само у координацији већ и у постављању текстова. Тумачења Патриција Серкас y Мануел МенаргезИзмеђу осталог, допринели су да многи људи први пут приступе овим ауторима кроз сензорно и емоционално искуство, изван индивидуалног читања.
Са своје стране, тим говорника окупља неке од водећа имена у књижевним истраживањима повезано са Кантабријом: од стручњака за локалне обичаје и традиције до стручњака за микрофикцију, ренесансни хуманизам и савремену поезију. Овогодишњи учесници укључују, поред већ поменутих, личности са солидним искуством у универзитетској настави, критици и издаваштву, што гарантује ригорозан, али приступачан приступ.
Сарадња институција као што су Фондација Херардо Дијего и директну импликацију Градско веће Сантандера Они појачавају стабилност циклуса и отварају врата новим линијама рада. Организација је назначила да ово издање означава, у извесном смислу, крај фазе усмерене првенствено на ауторе из Кантабрије или блиско повезане са регионом.
Имајући у виду предстојеће годишњице и комеморативне датуме, намера је да се осмисле будући програми који повезују овај територијални приступ са главне прекретнице шпанске књижевности, као што је стогодишњица Генерације '27, која би са собом могла донети посебне формате, нове гостујуће ауторе и можда друге начине довођења академског истраживања у дијалог са сценом.
Узети заједно, циклус „Насељена реч. Аутор и његови гласови“ постао је Неопходан догађај за оне који желе да открију или поново открију ауторе који су обликовали књижевну историју Кантабрије и њен утицај у Шпанији и Америци. Комбинација приступачних предавања, драматизованих читања и пажљиво одабраног процеса селекције чини сваку сесију отвореним вратима ка новим читањима и новим начинима доживљавања књижевности, уз додатну вредност пријатног окружења и формата осмишљеног да омогући опуштено уживање у говорној речи онако како је насељавају гласови данашњице.
