Фестивал Црна Памплона суочава се са својим дванаесто издање са ширим програмом него икад раније и веома јасном идејом: да се директно погледа на стереотипи, обмањујући изглед и сигурности који обликују начин на који разумемо злочин и ко га почињава. Скоро недељу дана, главни град Наваре се трансформише у главно место сусрета љубитеља криминалистичког жанра, стручњака за криминологију и радозналих читалаца, како је известио Фестивали криминалистичких романа у Шпанији.
Под мотом „Лице ноара“Такмичење ће окупити писце, полицијске снаге и стручњаке у Памплони како би критичким, али приступачним приступом показали како... Свако може бити сматран кривим или невиним у зависности од тога шта претпостављамо о њиховом изгледу, пореклу или понашању. Предлог комбинује књижевност, криминолошка анализа и филм, како то бива у Јесен ноар фикције, не губећи из вида ширу јавност.
Датуми, тема и места одржавања фестивала
Ново издање Црна Памплона одржаће се у Јануар, дуж шест узастопних дана који ће се одржати од понедељка до суботе. Фестивал се враћа у Конгресни центар Балуарте и аудиторијум Наваре Његово главно седиште, мада ће се велики део активности проширити и на друге делове града и његовог региона.
Изабрани мото, „Лице ноара“, служи као заједничка нит за анализу како предрасуде и спољашња слика Фактори који утичу на перцепцију криминала укључују боју коже, пол, друштвени статус и животно окружење. Ова перспектива прожима оба округли столови као што су седнице Место злочина, пројекције филмова и сусрети са ауторима.
Фестивал је промовисано од стране Генералне дирекције за културу Владе Наваре и NICDO-аи организовано од стране Бедем и Филмска библиотека НавареМрежа сарадника укључује Градско веће Памплоне, Хотел Трес Реиес, Позориште Гајаре, Позориште УПНА, Велика свађа, Јавне библиотеке Наваре, Салинас Хаус, ЕОИП, Енглески суд и разне културне и образовне установе у граду.
Пројекат поново предводи његов директор, писац и новинар Сузана Родригез Лезаун, који је већ осам година на челу фестивала и истиче жељу да „порасте мало са сваким издањем“, како у садржају, тако и у форматима и публици.
Амбициознији програм: од столова до злочина уживо
Структура програма комбинује књижевност, криминолошка дисеминација и сценске уметности на истој рути. Током шест дана биће 8 округлих столова —два од њих су замишљена као дубински интервјуи—, 7 сесија „Злочина на сцени“, 3 пројекције филма ноар, радионице писања, позоришни предлози, драматизоване градске руте и паралелне активности у библиотекама и другим просторима, као што се дешава у Бракамонте у црном.
Један од главних фокуса овог издања је управо раст „Злочин на сцени“, најпрепознатљивији део фестивала, који почиње пет до седам сесија. Тамо ће да буде двострука достава у четвртак и, по први пут, а Суботња сесија, са циљем олакшавања присуства онима који не могу да присуствују током недеље и продужења боравка јавности у Балуартеу на неколико узастопних сати.
Ове сесије комбинују детаљно објашњење стварне истраге Уз аудиовизуелни материјал, сведочанства стручњака и дидактички приступ, биће размотрене следеће теме: убиства почињена у Навари, оф случајеви несталих особа, оф онлајн романтичне преваре (љубавне преваре), оф неочекиване убице и крађа уметничких дела и фалсификовање, између осталих питања која се обично појављују у новинским извештајима и криминалистичким романима.
Уз овај део, фестивал одржава своју посвећеност разговори у библиотекама, састанци са клубовима књига и бесплатне активности осмишљене да приближе ноар публици, са мешавином фикција и анализа стварности који тежи да никада не изгуби из вида друштвени утицај злочина.
Дан отварања: радионица, округли сто и прави злочин на сцени
Понедељак, први званични дан фестивала, почиње првом сесијом Радионица криминалистичких романа, који се слави у Балуартеова соба Гола под насловом Како написати трилерКурс предаје писац и сценариста. Јавиер Холгадо, коју ће поделити са студентима Практични кључеви за стварање узбудљивих причаКако одржати темпо, усмерити информације, створити ефектне обрте и развити дволичне ликове.
Након ове почетне обуке, дешава се следеће званично отварање фестивала, предвођен његовим директором, и, само неколико минута касније, инаугурални округли сто насловљен Истине и лажиНа сцени Цхамбер Роом Писци се састају Артуро дел Бурго, Арантка Руфо y Лаура Балаге, модерирао новинар Јулен Утерга, да разговарамо о тежина лагања и ризик изговарања истине и у стварном животу и у кримићима.
Овај разговор се бави питањима која су уско повезана са духом „Лица ноара“: Када је законито ускраћивати информације?Како обмана игра улогу у полицијским заплетама и шта се дешава када се у истрази слепо верује нечијој речи због њиховог изгледа или предрасуда оних који суде.
Поподне се наставља са првом епизодом „Злочин на сцени“, под насловом На једном месту у Навари, у којима официри Форалске полиције Они реконструишу корак по корак стварна истрага убистваЈавност је сведок анализе места злочина, идентификације осумњичених, техника испитивања и исхода случаја, уз подршку слика и докумената пројектованих у просторији.
И инаугурални округли сто и ова прва сесија Место злочина су из Улаз је бесплатан до попуњавања капацитета, формат који појачава едукативни карактер фестивала и његову намеру да допре до разноврсне публике изван редовног читаоца криминалистичких романа.
Злочин на видику: убиства, нестанци, љубавне преваре и украдена уметничка дела
Одељак „Злочин на сцени“ консолидује се као водећи брод фестивала, где се криминална стварност приказује без књижевних улепшавања, али језиком разумљивим широј публици, слично циклусима на другим фестивалима као што је нпр. Црна КартахенаСедам заказаних сесија окупиће стручњаке из различитих полицијских снага и дисциплина који ће објаснити како се обавља рад на предмету.
Поред истраге једног убиство које се догодило у Навари задужен за Полиција НавареПрограм укључује сесију посвећену љубавне преваре o љубавне превареОвај злочин се шири путем друштвених мрежа и апликација за упознавање, искоришћавајући дигиталну анонимност како би манипулисао жртвама и финансијски их исцрпео. Полиција ће објаснити обрасци, упозоравајући знаци и механизми преваре што може помоћи у превенцији.
Још једна сесија се фокусира на случајеви несталих особа, уз учешће шеф Одељења за нестале особе Националне полицијекоји ће детаљно објаснити како су организовани тимови за претрагу, који протоколи се поштују у првим сатима и како радити са породицама у ситуацијама огромног емоционалног оптерећења.
По први пут, члан Ерцаинце Овај одељак се додаје: шеф Одељења за истрагу места злочина Научне полиције показаће како мрље од крви на месту злочина како би реконструисали редослед догађаја, утврдили положаје жртве и агресора и усмерили хипотезе истраге.
Програм је употпуњен презентацијама стручњака као што је криминолог Јорге Јименез, који ће се бавити фигуром неочекиване убице —малолетници, жене или профили који се друштвено сматрају „неспособним“ за убијање — и уз интервенцију шеф Одељења за историјско наслеђе УКО Цивилне гарде, који ће анализирати феномен крађе уметничких дела и фалсификати, сфера криминала „белих оковратника“ уско повезана са великим музејима и приватним колекцијама.
Стереотипи, рурално окружење и маргинализовани ликови
Један од најмоћнијих тематских блокова Црна Памплона врти се око стереотипи који се провлаче и кроз криминологију и кроз имагинарство жанра ноар. Кроз разне панеле и разговоре истражујемо како готово аутоматски повезујемо насиље са одређеним профилима, док друге узимамо здраво за готово без много питања.
Сама директорка фестивала наглашава да нема „ознака на лицу“ која идентификује убицуИ подсећа на недавне примере где је физички изглед – младост, лепота, невин поглед – изазвао неверицу пред веома озбиљним злочинима. Ова размишљања се повезују са развојем ликова у кримићама и са одговорношћу фикције у јачању или разбијању предрасуда.
Простор је посвећен и тзв. Мали градови претворени у књижевне паклеРуралне енклаве где се старе замерке, дубоко укорењене мржње и породичне тајне мешају са наизглед идиличним пејзажом. Аутори који смештају своје приче у мале градове објашњавају како ово затворено окружење појачава напетост и ствара савршено тло за злочине обележене сећањем и осветом.
Неколико сесија такође покрива ликове који су ретко били протагонисти у класичној крими фикцији, као што су деца, жене или мањинекако у улози жртава, тако и починилаца. Идеја о „невероватне убице“ Повезује се са стварним случајевима и са измишљеним личностима које доводе у питање традиционалну слику прототипа криминалца.
Овај приступ се протеже и на анализу расна и друштвена заступљеност У филму и књижевности, зликовци су деценијама поистовећивани са одређеним физичким или класним особинама, док хероји готово увек одговарају истом обрасцу. Фестивал настоји да ову дебату постави у срж савременог ноара.
Гостујући аутори: Гласови ноара у Шпанији и шире
Дванаесто издање Црна Памплона окупља широк спектар аутори државног и међународног значајакоји учествују у панелима, интервјуима и сусретима са читаоцима, као и Гетафе Блацк, како би се бавили различитим аспектима тренутног жанра ноар.
Међу истакнутим именима су Сантиаго Диаз, Јон арретке, Микел Сантиаго и Британац Николас Обрегон, који са јавношћу дели своју серију детективских романа смештених у Јапану и свој каснији скок на америчко тржиште са делима обележеним лажни изгледи и скривене тајне.
Њима се придружују аутори као што су Марина Сан Мартин, Арантка Руфо y Летисија Санчез Руиз, као и имена попут Лаура Балаге, Артуро дел Бурго, Сусана Лопез Рубио, Педро Марти o Тереза КардонаМноге од ових табела се комбинују успостављене каријере са гласовима у успону долазећи из Наваре, као и из других делова Шпаније.
Аутори воле Сантиаго Диаз y Јон арретке Делиће бину како би разговарали о тежини стереотипа у конструисању јединствених ликова као што су Жотаде, ромски полицајацили Туре, недокументовани имигрант из подсахарске земље који је постао детектив, две фигуре које прекидају конвенционалнију слику протагонисте крими романа.
Присуство Микел Сантиаго, једно од најпрепознатљивијих имена у свету трилера на шпанском језику, биће коришћено да се разговара о његовом најновијем раду, Девојка са језераи његов начин коњугације затворена окружења, психолошка интрига и стална напетост у окружењима у северном делу Иберијског полуострва.
Аранча Руфо и панел „Истине и лажи“
Један од гостију који привлачи највише пажње на овом издању је канарски писац Арантка Руфо, који учествује на дан отварања за столом „Истине и лажи“ поред Артуро дел Бурго y Лаура БалагеКолокијум има за циљ да дубље истражи етичке границе лагања и како манипулација истином постаје покретачка снага иза криминалних заплета.
Руфо стиже у Памплону након што је добио одјек „Три смрти Саре Колберт“, роман који је објавио Duomo Ediciones у којем истражује терет кривице и прошлости у животу њеног главног јунака, шерифа обележеног неколико трауматичних епизода. Њен рад комбинује полицијску истрагу са интимнијим тоном него што је уобичајено у жанру трилера, нешто што се савршено уклапа у дух овог фестивала у Памплони Негри фокусираног на лица, биографије и моралне одлуке.
Ауторка са Канарских острва се етаблирала као један од гласова који најбоље повезују емоције, сећање и злочин унутар шпанског ноара, а њено учешће такође служи да нагласи растући значај женских списатељица у жанру који је традиционално био више повезан са мушким ауторима.
Навара, легло аутора и савршен пејзаж за ноар
Фестивал такође истиче јака локална криминалистичка сцена у Навари, како то бива у Санта Марта де Тормесса „жетвом“ писаца која је порасла захваљујући клубовима за читање, мрежама библиотека и клими која није погодна за провођење дана напољу. За многе од њих, љубав према читању је почела управо у javne biblioteke који данас сарађују са Памплоном Негром.
У разним разговорима помиње се како Наварски пејзаж и његова криминална историја Ови елементи су хранили машту ових аутора: дуге зиме, облачно небо, магла, киша и традиција сеоског насиља која се појављује у пословицама и хроникама из других епоха. Све то прожима романе у којима окружење није само позадина, већ лик сам по себи.
Међу локалним именима која добијају на видљивости је Артуро дел Бурго, чији је први покушај у свету кримића, Не лажуДобро је прихваћен и потврђује да ће Навар наставити да доприноси гласовима националне ноар сцене.
Ово регионално присуство се огледа не само за столовима Балуартеа, већ и у активностима широм Библиотеке Памплоне и околинегде јавност може изблиза упознати оне који пишу кримиће смештене неколико километара од њиховог дома.
Улога филма: три класика лажног изгледа
Још једном, филм има истакнуто место у програму Црна ПамплонаУ сарадњи са Филмска библиотека НавареПриказују се три емблематична наслова која су оставила трага у историји ноара и трилера, а сва су повезана са темом Варљив изглед, неочекивани кривци и упорне лажи на време.
Биће изложено у понедељак. арсен за сажаљење (Френк Капра, 1944), мрачна комедија у којој глуми Кери Грант у којем је привидна нормалност дома нарушена низом „благих“ злочина. Презентацију је извео Алберто Канјада, одговоран за Филмотеку Наваре, а пројекција се нуди у оригинална верзија са шпанским титловимаса веома приступачном улазном ценом.
Циклус је завршен са Лажно крив (Алфред Хичкок, 1956)где погрешан идентитет и слепо веровање у одређене доказе стављају протагонисту у тежак положај, и са Дежурни кривци (Брајан Сингер, 1995), познат по својим обманама у заплету, завршним обртима и сумњивим нараторима који су обележили генерације гледалаца.
Ове филмске пројекције појачавају циљ фестивала да представи како се ноар одвија у различитим форматима, а такође служе и за контекстуализацију многих референци које се појављују у књижевним и криминолошким разговорима.
Публика, карте и распродате активности
Дани који су претходили почетку фестивала потврдили су веома велика потражња јавностиНеколико активности је било распродато унапред, посебно оне које су комбиновале импресивна искуства и директно учешће публике, феномен који се такође виђа у Мазапаноир.
Случај је Позоришне туре организовано у Констеблова палата од стране позоришне групе УПНА, режирао Оскар Орзаиз. Под насловом Ко је убио Алекса?Ове сесије предлажу игра детектива уживо у којем публика мора да склопи измишљени злочин. Представе на шпанском језику су се брзо распродале, док су неке представе на баскијском језику остале доступне у последњим данима.
Улазнице су такође распродате за догађај у Ноар гастрономија у Хотел Трес Реиес и позоришну представу Сведок оптужбе у Позориште Гајаре, адаптација дела Агата Кристи што ће, након представе, укључивати интервју на сцени са писцем и сценаристом Роберто Сантиаго, аутор успешне саге о младим одраслима Фудбалери и неколико романа за одрасле.
El Радионица криминалистичких романа de Јавиер Холгадо Је морао да проширити своје капацитете С обзиром на поплаву апликација, још један податак који организација тумачи као знак растуће интересовање за писање и читање ноар књижевности.Упркос томе, руководство фестивала инсистира на одржавању разумних цена и нуђењу бесплатних активности кад год је то могуће.
Већина округли столови, сесије „Злочин на сцени“ и састанци у библиотекама Улаз је и даље бесплатан, мада је број места ограничен. За пројекције филмова у Балуартеу су потребне карте, а цене су близу... КСНУМКС евра Улазнице се могу купити преко веб странице Балуарте, званичне веб странице фестивала, физичких благајни и информативних пунктова као што је онај у тржном центру Ла Мореа.
Увод и предлози за разноврсну публику
Пре званичног почетка Недеље ноара, фестивал организује низ активности загревања осмишљене да створе атмосферу међу читаоцима и радозналим посматрачима. Један од њих је састанак са писцем Хорхеом Дијазом у Културна област Ел Цорте Инглес, где је аутор — члан колективног псеудонима Цармен Мола— представља свој роман Шпијун у разговору који је водила сама директорка такмичења.
Ова „предсобље“ показује вољу да се Узимајући Памплона Негра иза Балуартеа и трансформишу различита културна места у граду у улазне тачке за жанр ноар, као што се дешава у иницијативама сличним Књижевни злочини МадридаЦиљ је да се допре и до редовних читалаца и оних који се први пут сусрећу са ноаром, путем аутора који се познају са медијима или хибриднијих приступа.
Још једна од јаких страна овог издања је рад са млада публика. Више 400 ученика из 5. и 6. разреда основне школе Отићи ће у Балуарте да се састану Роберто Сантиаго, творац Фудбалери, на састанку који користи популарност дечје и омладинске књижевности да да подстакне навике читања и, узгред, да пробуди радозналост према жанру ноар.
Фестивал такође резервише простор за активности у страни језициса ауторима као што су Николас Обрегон y Тереза Кардона одржавање састанака са студентима Званична школа језика, начин повезивања језичке праксе са интересовањем за крими романе из других земаља.
На овај начин, Памплона Негра је структурирана као трансверзални пројекат који превазилази специјализованог читаоца и нуди предлоге студентима школа, института, универзитета, језичких школа и широј јавности различитих старосних група.
Са комбинацијом стварни случајеви, књижевна фикција, класични филмови, радионице и импресивна искустваДванаесто издање Памплона Негре учвршћује своју позицију као један од главних догађаја фестивала. филм ноар у ШпанијиИстовремено отварајући нове путеве за дебату о стереотипима, правди, сећању и често невидљивим механизмима који нас воде до тога да одлучујемо ко делује опасно, а ко улива поверење.
