Билбао се враћа на књижевну мапу прославом 27. издање часописа BilbaoPoetryФестивал који ће током десет дана преузети библиотеку Бидебаријета, трансформишући је у епицентар поезије, музике и сусрета између стваралаца и публике. КСНУМКС до марта КСНУМКСГрад ће бити испуњен рециталима, разговорима и концертима усредсређеним око поетске речи.
Такмичење, које организује Градско веће Билбаа преко организације Bilbao Kultura, потврђује његову улогу незабораван годишњи догађај на културној агенди града. Овог пута, предлог комбинује устаљене гласове и нове перспективе о баскијској, шпанској и међународној поезији, без придржавања једне теме, али са јасном посвећеношћу разноликости, квалитету и дијалогу између дисциплина.
Десетодневни фестивал са 25 песничких гласова
Програм на 27. издање часописа BilbaoPoetry Одржаће се током десет узастопних дана, све у 19:00 часова, у Библиотека Бидебаријета, дом простора Bidebarrieta Kulturgunea. Током ових дана одржаваће се рецитали, књижевна окупљања, наступи говорне речи и концерти, где ће поезија учествовати у дијалогу са музиком и другим извођачким уметностима.
Укупно, око 25 познатих аутораФестивал представља песнике, музичаре и уметнике из различитих средина, од Баскије и других делова Шпаније до Латинске Америке и Источне Европе. Локални гласови су комбиновани са међународним именима, појачавајући отворену природу серије.
Личности познате као Мирен Агур Меабе, Национална награда за поезију; Луис Алберто из Куенке y Хавијер Лостале, повезан са генерацијом Новисимос; или аргентинском Уго МухикаДобитници награде Лоу делиће сцену са ауторима различитих генерација и естетика. Међу осталим значајним именима су Миријам Рејес, Марта Санз, Берта Гарсија Фает, Ромуло Бустос, Елој Санчез Росиљо, Кепа Муруа, Анђело Нестор, Хасијер Ларетксеа o Матео Рело, Између осталог.
Програм се може пратити не само лично, већ и онлајн: Све сесије ће бити стримоване онлајн путем Јутјуб канала Bidebarrieta Kulturgunea, омогућавајући публици ван Билбаа и Бискаје да се придружи активностима без потребе за путовањем.
Директор фестивала, Бегоња МоранНагласио је углед који је BilbaoPoesía стекла током година и залагао се за поезију као „поверљив шапат“ способан да се повеже са публиком различитих језика, узраста и порекла. Ова идеја плуралистички и вишедимензионални фестивал То се огледа у програму који се креће између памћења, експериментисања и одбране песничке речи као критичког и емоционалног алата.
BilbaoPoesía и њена посвећеност разноликости и територији
За Одељење за културу Градског већа Билбаа, ова серија је постала стратешки догађај у оквиру годишњег програма. Одборник за културу, Гонзало Олабарија, истакао је да са сваким новим издањем фестивал поново потврђује посвећеност града савременом стваралаштву и са поезијом као местом сусрета између уметника и грађана.
БилбаоПоесија такође служи као пример локалне песничке традиције од великог историјског значаја. Није случајно што је град изнедрио ауторе као што су Блас де Отеро, Анхела Фигуера, Габриел Арести, Сабина де ла Цруз или Хуан Ларреачији је рад оставио дубок траг на књижевност и на шпанском и на баскијском језику. Фестивал се стога позиционира као наставак тог наслеђа, без напуштања глобалне перспективе.
Разноликост се овде схвата у широком смислу: разноликост језика, генерација, жанрова и приступаИсти програм окупља румунске ауторе који пишу из источне Европе, латиноамеричке песнике са снажним присуством на хиспанској сцени, младе гласове који се крећу на граници са перформанс уметношћу и етаблиране личности савременог канона.
Сам дизајн постера одражава ову жељу да отвори просторе за веома различите сензибилитете. Он одговара онима који поезији приступају кроз формално експериментисање, као и онима који то чине кроз историјско сећање, интимну рефлексију или друштвену критику. Резултат је... веома разноврстан песнички путоказ што омогућава јавности да приступи хетерогеним стиловима и естетици без потребе да напушта исту просторију.
Поред тога, фестивал посебну пажњу посвећује равнотежа између женских и мушких гласоваистичући допринос песникиња савременој сцени и обнављању историјски невидљивих фигура, нешто што ће бити посебно очигледно у почастима планираним у оквиру програма.
Почаст Бласу де Отеру: реч као живо сећање
Један од централних тренутака 27. издања биће дан посвећен Блас де Отеро, заказано за nedelja, 15. mart. Под насловом „Молим за мир и реч“Фестивал предлаже рецитал у којем глумица Цхаро Лопез Она ће дати глас стиховима песника из Билбаа, уз пратњу баритона Луис Сантана и пијаниста Виктор Карбахо.
Овај цитат није замишљен само као носталгично сећање, већ као чин памћења и свесностиУ овој представи, поезија Бласа де Отера оживљава се кроз сценску интерпретацију и живу музику. Дијалог између изговорених и певаних гласова омогућиће публици да истражи неке од ауторових најзначајнијих песама, са посебном пажњом на њихове етичке и друштвене димензије.
Присуство тако познатог извођача као што је Чаро Лопез и музичког тима специјализованог за ову врсту рецитала чини овај догађај једним од најочекиванијих од стране редовне публике BilbaoPoesía. Фиг Блас де Отеро, снажно повезан са градом, служи и као... нит која повезује локално књижевно наслеђе са захтевима садашњости.
Циљ ове почасти је да се рад песника рођеног у Билбау представи новим генерацијама, које можда знају његово име, али нису имале директан контакт са његовим текстовима. Комбинација драматизованог читања и инструменталне пратње осмишљена је управо да олакша овај сусрет, омогућавајући стиховима да поново круже наглас, у колективном и заједничком простору.
Овај дан посвећен Бласу де Отеру уклапа се у општу тему фестивала, која поезију замишља као територију где се историја, лично искуство и политичка рефлексија пресецају, без наметања, али са јасна спремност за дијалог са садашњошћу.
Песници из '27 и перспектива Шиле Бланко
Још један велики догађај у оквиру BilbaoPoesía биће концерт Шила Бланко el Субота, 21. март, који се поклапа са прославом Међународни дан поезијеУ оквиру пројекта „Певајући песницима '27“Певачица, пијанисткиња и композиторка одаје почаст групи ауторки из Генерације '27 које су деценијама остајале у позадини.
Програм рецитала обухвата текстове песника као што су Кармен Конде, Ернестина де Шампурсин, Конча Мендес, Елизабет Молдер, Пилар де Валдерама, Маргарита Ферерас, Жозефина Ромо Ареги или Долорес КатаринеуНа основу својих стихова, Шила Бланко је створила оригиналне композиције које стављају музику у службу речи, са интимним приступом и интерпретацијом уско повезаном са текстом.
Овај пројекат је настао након дугог процеса Истраживање и читање биографија, проналажење збирки поезије и одабир текстоваНекима од њих је тешко приступити. Уметница је у више наврата објаснила да је њен циљ да овим гласовима врати њихово присуство и простор, постављајући их пред данашњу публику са истим поштовањем и пажњом коју су њихови савременици традиционално добијали.
Шилина Бланко каријера комбинује њену музичку страну са солидним образовним радом. Поред пројеката као што су „Певајући песницима '27“Позната је по иницијативама као што су „Биокласици“где он претвара животе великих класичних композитора у њихове сопствене мелодије и речи. На фестивалу BilbaoPoesia, његов предлог је у складу са темом фестивала. поновно читање канона из савремене перспективе и инклузивније.
Концерт у Бидебаријети је замишљен као прилика да се ови песници чују у новом светлу, интегришући њихово писање у интиман и приступачан формат. Комбинација гласа, клавира и поезије омогућава публици да се позабави текстовима који су можда мање познати, али поседују велику књижевну снагу, у пажљиво одабраном и погодном окружењу за слушање.
Велики гласови савремене поезије: генерацијско путовање
Поред почасти, 27. издање часописа BilbaoPoetry Истиче се по постави која окупља неке од најважнијих гласова у савременој поезији. Четвртак, 12. марта Фестивал ће бити отворен сусретом посвећеним румунској поезији коју су написале жене, на којем ће учествовати: Руксандра Чезереану y Корина Опроаеса песником из Лекеитија Мирен Агур Меабе као домаћин. Сесија ће послужити истраживању сличности и разлика између културних контекста, кроз поетски дијалог који ће путовати од Румуније до Баскије.
El петак 13. март На реду ће бити два истакнута представника такозване генерације Новисимос: Луис Алберто из Куенке y Хавијер ЛосталеЊен рецитал ће се фокусирати на Љубавна поезија и њене бројне нијансеКомбинујући меланхолију, хумор и размишљање о протоку времена, сесија обећава да ће бити она у којој се лично искуство и сећање филтрирају кроз поетски језик.
El Субота, 14. мартПрограм ће неговати блиски дијалог између поезије и музике представљањем "Нека се ова туга никад не заврши", од песника Карлос АганзоНа сцени ће га пратити писац Бланка Сарасуа и од стране музичара и илустратора Најел Ибарола, задужен за илустрације књиге. Вече се обликује као Хибридни предлог у коме се преплићу текст, звук и слика.
Већ следеће недеље, Понедељак, 16. марта Стићи ће панел састављен искључиво од женских ауторки: Миријам Рејес, недавни добитник Националне награде за поезију; писац и критичар Марта Санзи баскијски песници Леире Билбао y Кастиљо СуарезСва четири ће понудити читање у којем су тело, искуство и језик стављени у први план, појачавајући присуство савремених женских гласова унутар циклуса.
El Среда, 18. март Дан ће бити посвећен баскијско-аргентинском повезивању, уз учешће песника и есејисте Уго Мухика, Лоева награда, заједно са Гипузкоаном Кепа МуруаДијалог између њих ће нам омогућити да истражимо поезију која се креће између филозофског размишљања, тишине и истраживања духовности, из различитих, али комплементарних перспектива и географских подручја.
Дневни план путовања и разноврсни предлози
Програм ће се наставити Четвртак, 19. марта са рециталом који истиче разноликост песничких језика присутни на тренутној сцени. Италијан ће учествовати Анђело Нестор, песник и преводилац Берта Гарсија Фает и наварски аутор Хасијер ЛаретксеаСваки од њих доноси јединствену перспективу о идентитету, телу, територији или сећању, стварајући сесију са изразито експерименталним и перформативним карактером.
El петак 20. март Доћи ће ред на човека из Мурсије Елој Санчез Росиљо, Колумбијац Ромуло Бустос и каталонски Матео РелоПод идејом „речи у времену“, њихов сусрет ће предложити размишљање о протоку година, контемплацији и односу између живота и писања, са стиловима који се крећу од медитативне трезвености до најсугестивнијих слика.
El Субота, 21. мартНа Светски дан поезије, програм ће се заснивати на концерту Шила Бланко Као што је поменуто, један од најзначајнијих догађаја фестивала је због своје способности да обједини историјско сећање, родну перспективу и савремено музичко стваралаштво.
Велико финале ће стићи nedelja, 22. mart уз концерт мултидисциплинарног уметника Дете из Елчеа, који ће наступити уз гитаристу Ксиско РохоОвај предлог ће се спојити фламенко, поезија, перформанс и звучно експериментисање, затварајући фестивал искуством које руши границе између музичког жанра и поетског читања, а које је део најсмелије линије програма.
Током ових дана, библиотека Бидебаријета ће се учврстити као права лабораторија речиФестивал ће представити мешавину традиционалнијих рецитала и иновативних наступа. Публика ће моћи да пређе са вечери усмерене на љубавну поезију на ону са више перформативним карактером, или од интимног разговора између песника до интензитета концерта.
Штавише, могућност праћења активности путем стриминга отвориће врата читаоцима из других аутономних заједница, па чак и из других европских и латиноамеричких земаља, да се придруже искуству, проширујући домет BilbaoPoesía ван његових физичких граница.
Приступ, карте и формат учешћа
Једна од карактеристичних карактеристика 27. издање часописа BilbaoPoetry Њихова јасна намера је да буду фестивал приступачан и отворенВећина сесија је бесплатна, мада је потребна претходна резервација позивница како би се гарантовао капацитет и добра организација простора у библиотеци Бидебаријета.
Тхе активности 15, 21. и 22. марта — који одговарају рециталу посвећеном Бласу де Отеру и концертима Шиле Бланко и Ниња де Елчеа — имаће симболичну цену КСНУМКС евраОстали догађаји у програму су бесплатни за јавност, што свима заинтересованима олакшава долазак и откривање фестивала.
И плаћене карте и бесплатне позивнице могу се добити преко веб странице Билбао Култура (www.bilbaokultura.eus). Иста платформа нуди ажуриране детаље програма, све измене у последњем тренутку и линкове за онлајн праћење сесија.
Сви догађаји ће почети у КСНУМКС: КСНУМКС сатиРаспоред је осмишљен тако да подстакне присуство након посла или школе, омогућавајући јавности да ужива у активностима у своје слободно време. Комбинација личног присуства и преноса уживо на Јутјубу проширује могућности учешћа, задовољавајући потребе оних који не могу физички да присуствују, али желе да прате садржај.
Са овом структуром приступа, фестивал одржава своју посвећеност приступачна и приступачна културагде цена није препрека уживању у поезији и музици у пажљиво курираном контексту високог уметничког квалитета.
Са свим овим низом гласова, формата и перспектива, 27. издање часописа BilbaoPoetry Фестивал учвршћује позицију Билбаа као престонице поезије током марта, градећи мостове између генерација, региона и дисциплина. Комбинација омажа, премијера, интимних рецитала и хибридних понуда, заједно са лакоћом приступа активностима и лично и онлајн, чини фестивал јединственом приликом за интеракцију са поезијом која се данас пише у Шпанији, Европи и Латинској Америци, уз истовремено очување свести о наслеђу оних који су утрли пут.