Ваљадолид се спрема да, на четири дана у јуну, постане један од књижевни епицентри и најзначајнијих културних догађаја са хиспанско-индијске сцене. Ново издање Фестивала шпанске књижевности JLF Ваљадолида довешће у град међународно признате писце, мислиоце, уметнике и куваре, консолидујући овај догађај као кључно окупљање за оне који уживају у књигама, размени идеја и култури као месту сусрета.
Четврто издање овог шпанског продужетка престижног Фестивала књижевности у Џајпуру одржаће се од 11. до 14. јунаса активностима распоређеним између Мадрида и Ваљадолида. Уоквирен унутар Двогодишња година културе, туризма и вештачке интелигенције у Шпанији и ИндијиЦиљ догађаја је јачање веза између две земље и показивање како речи, музика, филм и гастрономија могу функционисати као аутентични мостови између веома различитих, али повезаних друштава.
Књижевни мост између Шпаније и Индије под мотом „Речи су мостови“
ЈЛФ Ваљадолид Шпанија се још једном представља као „књижевни мост“ између Шпаније и Индије, одржавајући глобални мото фестивала, Речи су мостови / Речи стварају мостовеЦентрална идеја целог програма је коришћење књижевности и уметности као алата за дијалог, размену и заједничко размишљање о главним савременим изазовима.
Током званичне презентације, одржане у Кућа Индије из ВаљадолидаОбјашњено је да ће ово четврто издање бити једна од централних прекретница Двогодишњег фестивала, што ће бити очигледно како у релевантности гостију, тако и у разноликости садржаја. Циљ фестивала је да трансформише град у простор за глобални дијалоггде гласови из веома различитих средина могу да разговарају један на један са шпанском и европском јавношћу.
Овог пута, програм је осмишљен да покрије све, од најпопуларнијих књижевних жанрова до специјализованијих области анализе, са панелима који ће се дотаћи поезијафикција, криминалистички романи, гастрономија, историја и геополитикаПоред тога, воде се дебате о веома актуелним питањима као што су климатске акције или вештачка интелигенција, једна од централних тематских оса Двогодишњег споразума између две земље.
Поред разговора о књигама, фестивал ће се наставити фокусирати на мултидисциплинарно програмирање Интегрише музику, плес, критичко размишљање, филм и радионице, тако да посетиоци могу доживети комплетно културно искуство, изван уобичајених презентација.
Датуми, места одржавања и град потпуно посвећен фестивалу
Турнеја ЈЛФ Ваљадолида у Шпанији 2026. почеће у Мадриду, са Свечано отварање ујутру 11. јуна на Универзитету ИЕОвим гестом, фестивал појачава свој међународни карактер и везу са академским и образовним пољем, отварајући програм широј публици од само строго локалне.
Истог поподнева, активност ће се преместити на ВаљадолидДогађај ће почети сесијом добродошлице у Каса де ла Индија, симболично отварајући окупљање у граду. званично отварање фестивала Одржаће се у петак, 12. јуна на добро познатом тргу Плаза дел Либро у Кампо Грандеу, већ познатом месту за навијаче ЈЛФ-а.
Током 13. и 14. јуна, а Веома свеобухватан програм разговора, читања, дебата и партиципативних активностиНамењен љубитељима књижевности, породицама и широј јавности, Ваљадолид ће током тих дана бити испуњен гласовима, акцентима и културном понудом, претварајући град у прави прекогранични прозор између Индије, Шпаније и шпанског говорног подручја.
Именовање ће одржати структуру која повезује Мадрид и ВаљадолидАли са јасним проширењем места одржавања унутар кастилијске престонице. Према општинским изворима, фестивал обећава да ће „трансформисати град у простор за глобални дијалог“, са програмом распоређеним по кључним локацијама и снажним присуством у центру града.
El затварање фестивала Стиже у недељу, 14. јуна, са завршном свечаношћу у хотелу и винарији. Ретуерта ЛеДомен АбиСмештена у срцу региона Рибера дел Дуеро, ова историјска енклава, чије порекло датира из 12. века, постала је кључни партнер фестивала и поново ће послужити као место затварања овог издања.
Нови простори и веће присуство у Ваљадолиду
Једна од главних нових карактеристика које су најављене јесте географско ширење фестивала унутар ВаљадолидаПоред већ традиционалног Кампо Грандеа — са Плаза дел Либро — и саме Каса де ла Индија, програм ће се проширити и на друге кључне тачке у граду.
Међу овим новим сценаријима, истичу се следећи: Музеј Сервантесове кућеМесто одржавања, које се придружује фестивалу као локација за одржавање неких од књижевних сесија и сусрета са ауторима, прожето је симболиком шпанске књижевности и јача дијалог између европске књижевне традиције и савремених гласова из Индије и других земаља.
La Зоррилла Скуаре Поново ће бити још једна важна фокусна тачка, посебно у музичкој сфери, где ће се одржавати концерти и уметничке сарадње које ће оживети вечери. Тамо ће се одржавати живи наступи, мешајући индијске и шпанске звуке, обликујући једну од препознатљивих карактеристика фестивала: фузију култура.
Поред ових тачака, организација је објавила да је симболична локација која тек треба да буде откривенагде ће се одржати посебан концерт у копродукцији са платформом за догађаје Fever. Овај простор, који се за сада држи у тајности, додаће елемент изненађења и појачати везу фестивала са живом музиком и савременом културном сценом.
Мрежа локација је употпуњена са Кућа Индије, правом покретачком снагом пројекта у Ваљадолиду, и са другим институционалним сарадницима као што су Универзитет у Ваљадолиду или Музеј Каса Сервантес, који доприносе да град постане комплетна културна мапа током тих дана.
Међународна постава са врхунским именима
Издање ЈЛФ Ваљадолида у Шпанији за 2026. годину стиже са листа гостију огромног међународног угледакоји комбинује познате гласове са перспективним уметницима у успону. Међу потврђеним именима, истичу се следећа: каиласх Сатиартхи, Нобелова награда за мир 2014. године, призната за борбу против експлоатације деце и у одбрани права на образовање деце и младих.
Делиће програм са Бану Муштаг, победник у Међународна награда Мен Букер 2025. за свој рад Лампа у облику срца: Одабране причеи са индијским новинаром и историчарем Шрабани Басу, познат по истраживањима као што су Шпијунска принцеза и за књигу која је инспирисала филм Викторија и Абдул, где се истражује однос између краљице Викторије и Абдула Карима.
Још једна од главних личности које ће бити присутне биће британски историчар Виллиам Далримплеаутор утицајних наслова као што су Последњи Монгол o Златни путЊегова способност да објасни историју Индијског потконтинента из приступачне и ригорозне перспективе чини га једним од најочекиванијих гласова на фестивалу.
Хиспанску заједницу ће, између осталих, представљати Јорге Волпи, мексички писац који је освојио награде као што је Biblioteca Breve за У потрази за Клингсором или Алфагуара од стране Криминалистички романТакође је одликован као витез Реда уметности и књижевности Француске. Његово присуство појачава латиноамеричку димензију састанка.
Поставу употпуњују личности као што су Џит Тајил, индијски песник и романописац, добитник награде Сахитја Академи и финалиста Букерове награде; академик Тара К. Менон, професор на Универзитету Харвард чији је први роман, Ундер ВатерПреведена је на више од тридесет језика; а историчар и доктор архитектуре Алберто Гарин, познат по свом раду на ширењу историјских података и по свом Јутјуб каналу „Sierra de historias“.
Књижевност, мисао и актуелне дебате
Језгро ЈЛФ Ваљадолида у Шпанији ће и даље бити књижевност у свим њеним облицимаали окружен другим језицима и перспективама које га обогаћују. Програм укључује панеле о поезији, савременим романима и фикцији. црни род, историјски есеј и новинарска хроника, са циљем да понуди широк преглед актуелног стваралаштва.
Истовремено, дизајниране су посебне табеле на историја и геополитикаОве дискусије ће се бавити питањима као што су колонијално наслеђе, политичке трансформације у Азији и нови баланс глобалне моћи. Повезаће индијска искуства са европским контекстом и са демократским и друштвеним изазовима 21. века.
La климатске акције и вештачка интелигенција Ово су међу најистакнутијим тематским областима. Писци, научници, академици и новинари ће размишљати о улози књижевности и критичког мишљења у решавању климатских промена, еколошке кризе и утицаја нових технологија на свакодневни живот и културно стварање.
Још један важан одељак биће посвећен гастрономија и кулинарска културане само из сензорне перспективе, већ и као наратив о идентитету, дијаспори и културној фузији. Ове сесије ће анализирати како кухиња може да исприча приче о миграцији, сећању и друштвеним променама, и како се интегрише у фестивале као још један облик језика.
Током дана фестивала, разговори ће бити допуњени са поетска читања, презентације књигадијалози између аутора и сесије питања са публикомкако би учесници могли директно да комуницирају са гостима и дубље се позабаве темама које их највише занимају.
Музичка, плесна и уметничка сарадња између Индије и Шпаније
Уметничка димензија JLF Ваљадолида далеко превазилази речи. Као и у претходним издањима, фестивал ће се фокусирати на пажљиво одабран програм музике и сценских уметностиИзложба представља сарадњу између уметника из Индије и Шпаније. Идеја је да се створи звучни и визуелни дијалог који допуњује књижевну размену.
Међу потврђеним предлозима, наступи Амби Субраманијам, сматра се једном од нових водећих личности у индијској класичној виолини и шпанског музичара Јорге ПардоКључна фигура савременог џеза и фламенка. Његови наступи на сцени, посебно на Плаза Сориља, обећавају да ће бити једни од најјединственијих тренутака фестивала.
Поред ових концерата, програм ће обухватити музичке и плесне представе Ови наступи ће повезати традиције индијских сценских уметности са локалном публиком. Очекују се демонстрације класичног и савременог плеса, као и наступи који спајају стилове, а све са циљем да се богата култура индијског потконтинента представи новој публици.
Догађај ће се отворити, у складу са оним што се дешава на другим местима одржавања Фестивала књижевности у Џајпуру широм света, са јутарње сесије индијске класичне музике на Плаза дел Либро у Кампо ГрандеуОвај формат ствара интимну и контемплативну атмосферу која служи као пролог књижевним дебатама и панелима остатка дана.
Ноћу, Плаза Сориља ће бити трансформисана у велику отворену сценугде ће се одржавати музичке вечери са сарадњом шпанских и индијских извођача. Ови бесплатни или лако доступни концерти имају за циљ да фестивал учине приступачнијим онима који првобитно долазе због музике, а затим откривају остатак програма.
Индијска кухиња и искуства за сву публику
Понуда фестивала није ограничена само на интелектуални садржај; она је такође осмишљена тако да се у њој ужива свим чулима. У том смислу, Индијска кухиња ће играти водећу улогу, појачавајући искуствену димензију сусрета.
Кувар Ананд ЏорџКувар пореклом из Керале и познат по револуционарном мењању индијске кухиње у Кардифу, биће једна од главних личности у овој области. Његова кухиња је описана као способна да заустави разговор, а у Ваљадолиду ће понудити Дегустације тапаса и разговори о индијској кулинарској култури, приближавајући укусе, технике и гастрономске приче јавности.
Поред тога што нуди опције за радознале непце, JLF Valladolid Spain ће одржати своју посвећеност активности за породичну публикуПланиране су партиципативне иницијативе као што су плесне радионице, музичке демонстрације и радионице рукотворина, осмишљене да помогну деци да се на забаван начин упознају са индијском културом.
Циљ је да се фестивал доживи као отворено и инклузивно искуствогде ће велика имена књижевне и уметничке сцене коегзистирати са приступачним предлозима за оне који једноставно желе да прошетају градом, открију концерт на отвореном или пробају другачији залогај.
На овај начин, Ваљадолид тежи да постане, током тих дана, заједнички простор за читаоце, породице, студенте, стручњаке из културног сектора и повремене посетиоце, све их је повезала радозналост и интересовање за културну размену.
Производња, институционална подршка и оквир шпанско-индијске двогодишње
Иза ЈЛФ Ваљадолида Шпанија је широка мрежа сарадничких институција и ентитета што омогућава логистичко и програмско спровођење фестивала. Организација је задужена за Уметност тимског рада —такође одговоран за оригинални Фестивал књижевности у Џајпуру — у сарадњи са Кућа Индије, која делује као локални партнер и платформа за повезивање обе културе.
Фестивал представља Спонзорисано од стране Одељења за туризам, догађаје и бренд града Градског већа Ваљадолида и Цастилла и Леон Боардкао и уз подршку Абадиа Ретуерта као партнер за угоститељство и компаније Грозница као партнер Music Stage-а, одговоран за копродукцију једног од специјалних концерата на месту које тек треба да буде откривено.
Ово језгро је допуњено са Амбасада Индије у Шпанијиу Универсидад де Валладолид, ИЕ универзитету Фондација Савета Шпанија-Индија и Музеј Сервантесове кућеизмеђу осталих сарадника. Све ове институције појачавају заједничку природу пројекта између обе земље и истичу посвећеност фестивала континуитету након једног издања.
Прослава ЈЛФ-а у Ваљадолиду је у потпуности уоквирена у оквиру Двогодишња година културе, туризма и вештачке интелигенције у Шпанији и ИндијиОва иницијатива, коју покрећу владе обе земље, тежи јачању сарадње и повећању размене у различитим областима. Фестивал тако постаје један од највидљивијих примера ове билатералне сарадње у уметности и идејама.
Уз JLF, Дом Индије је представио напредни календар активности који ће се развијати током целе године, учвршћујући Ваљадолид као стратешку тачку у културним односима између Шпаније и Индије и генеришући континуирани ток предлога и након дана фестивала.
Остали важни догађаји шпанско-индијске двогодишње конференције
Презентација програма JLF Ваљадолида такође је послужила за откривање скуп комплементарних догађаја који ће бити део Двогодишњег програма. Међу најистакнутијим предлозима је Обилазак плесне компаније Адити Мангалдас, једна од најпризнатијих личности савременог индијског плеса, која ће наступити у Мадриду, Ваљадолиду и Барселони током априла.
У аудиовизуелној области, најављен је фестивал независног филма. ИндијаИндиФестивал, који ће се одржати између априла и маја у биоскопима као што су Cinemes Girona у Барселони, Cine Paz MK2 у Мадриду и Cine Broadway у Ваљадолиду, пружиће прилику да се открију нови гласови у индијској кинематографији који делују ван мејнстрим комерцијалних кругова.
Музика ће такође имати своје место са концерт у част Равија Шанкара Дилшад Кан (саранги) и Нихар Мехта (табла) ће наступити 8. априла у Каса де ла Индија. Након тога ће учествовати у Међународни фестивал музике и плеса у Гранади са копродукцијом „Сан о ситару. Почаст Равију Шанкару“, која ће бити светска премијера и у којој ће учествовати Градски оркестар Гранаде уз пратњу музичара и плесача из Индије.
Пре ове премијере у Гранади, ансамбл музичара из те продукције ће наступити у Гала индијске музике и плеса Представа ће се одржати 19. јуна у позоришту Калдерон у Ваљадолиду. Касније, у јулу, позната плесачица је планирана за турнеју по Шпанији. Малавика Сарукаи, који ће се такође зауставити у Ваљадолиду уз подршку Индијског савета за културне односе, покровитеља Фондације Каса де ла Индија, заједно са Градским већем Ваљадолида, Универзитетом у Ваљадолиду и Амбасадом Индије.
Овај цео паралелни програм проширује домет ЈЛФ Ваљадолида и јача слика града као централног чвора културних односа између Хиспана и Индијеса календаром који се протеже на неколико месеци и нуди разноврсне предлоге за веома различиту публику.
Са овим низом аутора, уметника, места и активности, Фестивал шпанске књижевности JLF Ваљадолида се етаблира као један од највећих књижевних и културних догађаја у Европи Повезан са Индијом, овај догађај је место сусрета где се укрштају књиге, музика, плес, гастрономија и критичко размишљање. Комбинација историјских окружења, дебата о актуелним догађајима, програма прилагођеног породицама и креативне размене између Шпаније и Индије чини ово четврто издање јединственом приликом за оне који желе да истраже, од Ваљадолида до Мадрида, културни дијалог који се бави и прошлошћу и будућношћу.